- - - - - - - - - - - - - - - - -
 ____//____  COMUNICA / informaciones locales / Ginebramanta

 E-MAILS
 GUIA TELEFONICA
-PARA ENVIAS SMS
  HAGA AQUI SUS
-ANUNCIOS EN LA
-AGENDA
  QUIENES SOMOS

 INFOS GENERALES
 INFOS GINEBRA
 INFOS + CIUDADES
 EN BOLIVIA
 EN SUIZA
 EN EL MUNDO

- INFORMACIONES LOCALES :

 Ginebra Direcciones importantes. Asociaciones y grupos, Comida y bebida, Artesania, Literatura-libros, Musica , Servicios
 Lausana Direcciones importantes. Asociaciones y grupos , Servicios
 Basilea Direcciones importantes. Comida y bebida, Musica
 Friburgo Direcciones importantes.
 Berna Direcciones importantes.
 Zurich Direcciones importantes. Asociaciones y grupos. Comida y bebida(Pisco) , Servicios .



-- GENERALES -- GINEBRA -- LAUSANA -- BASILEA -- FRIBURGO -- BERNA -- ZURICH

GINEBRA
Direcciones importantes. Asociaciones y grupos, Comida y bebida, Artesania, Literatura-libros, musica , servicios

DIRECCIONES IMPORTANTES

CONSULADO
El consulado mas cercano a ginebra se encuentra en la ciudad de Lausanne
Consul : Sr. Carlos Roberto Eberlein.
10, place de la Gare
----tel: 021 311 1613 (justo frente a la estación)
1004 LAUSANNE
-------fax: 021 320 2996
e-mail:
colivian-lausanne@landchem.ch

MISION DE BOLIVIA ANTE LA ONU
7, rue du Valais
------- tel: 022 908 0717
1201 GENEVE
-------- fax: 022 908 0722
e-mail:
mission.bolivia@ties.itu.int

Centre de Contact Suisses-Imigrés
25, rte. de Acacias - T: 022 304 4860
Seguros, escolarizacion, Informacion

Centre Social Protestant
14, rue du Village Suisse - T: 022 807 0700
Consejos Juridicos

CARITAS
53, rue de Carouge - T: 022 708 0444
Consejos Juridicos

Unité Mobil de soins communotaires
19, rue des Rois - T: 022 328 2443
Salud, atencion médica gratuita. Llamar para pédir cita.

Pluriels
15, rue des Voisins - T: 022 328 6820
Espacio de escucha y apoyo psicologico

Grupo SIDA Genève
17, rue Pierre-Fatio - T: 022 700 1500
Consejo Juridico, apoyo a las personas seropositivas, informacion sobre el VIH - Permanencia tlefonica de lunes a viernes de 09h a 12h y de 14h a 16h.

Viol-Secours
3, pl. des Charmilles - T: 022 345 2020
Apoyo a victimas de violencia sexual

Université Ouvrière de Genève
3, pl des Grottes - T: 022 733 5060
Cursos de frances y otras formaciones

Bibliothèque Interculturelle - Livres du Monde
50, rue de Carouge - T: 022 320 5955
Libros de diferentes idiomas, actividades culturales. - Lunes a viernes de 13h 18h.

Université Populaire
23, rue Vuache - T: 022 339 0500
Cursos de frances y otras formaciones

Colectivo de Trabajadoras/es Sin Estatuto Legal
Collectif de Travailleuses/eurs Sans Statut Légal
c/o CCSI
25, rte, des Acacias - T: 022 301 6333
1227 ACACIAS
collectifsanspapiers@ccsi.ch
www.ctssl-geneve.org


Direcciones importantes. Asociaciones y grupos, Comida y bebida, Artesania, Literatura-libros, musica servicios

ASOCIACIONES, GRUPOS

Asociación Boliviana de Ginebra - ABGE
La asociación boliviana de Ginebra se da por objetivo prioritario, el de defender los derechos mas fundamentales de los bolivianos, como son los derechos humanos y derecho a la salud. A este efecto tiene en su sede una permanencia juridica y médica. La asociación lucha tambien por los intereses de los bolivianos en general.
Dirección:
13, rue de Versonnex.
CH 1207 GENEVE
Telefono : 022 786 4717
E-mail:
info@abge.ch
Présidenta: Sra. Alcira Angelozzi
pagina web


Association Voix Libres
Es una asociación humanitaria, apolítica y no confesional fundada en 1993 por Marianne Sébastien
El objetivo general es el de educación y formación de los niños mas defavorecidos, los que viven en las prisiones, en las calles y en los basureros, y tambien, la erradicación del trabajo de lo niños en las minas.
28, rue des Grottes

1201 GENEVE
tel: 022 733 33 33
http://www.voixlibres.ch
e-mail: voixlibres@innet.ch


RAICES DE BOLIVIA
Grupo de baile folklorico cuyo objetivo es interpretar esos bailes que nos fueron transmitidos por generaciones anteriores y transmitirlas a generaciones futuras. QUEREMOS RECORDAR, BAILAR Y ALEGRARNOS !!!

"RAICES DE BOLIVIA" baila y recuerda aquellos bailes que fueron, que son y que siempre seran el arte cultural y tradicional de Bolivia. Cada baile tiene una historia impregnada de leyendas y cada pueblo tiene un baile interpretado de devoción.

Toda persona interesada en integrar nuestro grupo es la bienvenida y puede contactar directamente la responsable : Llamparina Mariño por mail : llamparinamarino@yahoo.fr
o por telefono al 076. 462. 05. 74.


EL grupo de dansa tradicional BOLIVIA (SAYA CAPORAL) comunica como fecha de partida el dia LUNES 04 de SEPTIEMBRE, local de practicas y cursos , Route de Chène 41 - A 20 mtrs. de la Parada AMANDOLIER Tram 12 y 16 ,a partir de las 19 a 21 hrs
contactarse con el telefono
078-885.39.12 (Coordinadora) o al
079-826.62.93 componente del grupo y apoyo de dansas.


Atte.Edmundo MONTANO
RESPONSABLE DE GRUPO
079-406.02.31


Asociación : "Les Projets WAKI"
Créada en enero 2003 ésata asociación se fija como onjetivos el de crear proyectos de desarrollo tanto en Bolivia como en Argentina, vender productos artisanales equitablemente y sensibilisar la poblacion de Ginebrina sobre la problematica economica de América del sur:

Association "Les Projets WAKI"
c/o Mazzeo Sandro
--------et--------- Dias Nuno
193E Rte de Chancy
----------------- 6, Av Communes Réunies
1232 Confignon
----------------------- 1214 Grand-Lancy
mazzeosandro@hotmail.com
---- dias32@hotmail.com
022 757 15 19
------------------------- 078 730 17 44

"Les Projets Waki" tiene una tienda tienda de comercio equitable y solidario, con productos artesanales decorativos, joyas, vestimentas, etc. provenientes de sudamerica, principalmente Bolivia y Colombia. La tienda WAKINARU (ver artesania en esta misma pagina)


Comité de solidarité avec le peuple bolivien.

Nos formamos en urgencia a mediados de Octubre en reaccion a los acontecimientos en Bolivia. Gente boliviana y no boliviana forman este comité. Nuestra primera actividad fue de enviar una carta abierta al senor Gonzalo Sanchez de Lozada. Luego, hicimos actividades en la Plaine de Plainpalais, para terminar marchando en las calles de ginebra con el apoyo de los manifestantes de la lucha contra el racismo.

No pretendemos ninguna politica, ninguna religion. Nuestro proposito er el de difundir la actualidad Boliviana y comprenderla. No hace falta criticarla, porque no nos conduce a ninguna solucion, lo que quieremos es preguntarse el porque de todos estos acontecimientos y quizas ofrecer nuevas perspectivas, una mirada nueva...porque a mi parecer, hace años, que no hay propuestas nuevas para este pais tan bello y rico que es Bolivia.

Llampy


Asociacion "Camba - Colla"

El viernes 16 de enero del año encurso, se creò en Ginebra la Asociacion "Camba-Colla". Esta entidad es integrada por bolivianos que provienen de regiones que muestran algunas discrepancias (camba - collas), y rasgos de intolerancia.

Creemos que los bolivianos debemos unirnos dentro y fuera de nuestra patria, sin hacer distinciones de nuestro origen cultural, porque todos provenimos de un gran pais.

Objetivos:

  • Hacer actividades encaminadas a buscar la uniòn de los bolivianos. Esto, para hacer frente a las voces separatistas cada dîa màs numerosas en nuestra Patria y proclamar que somos bolivianos y que reconocemos una sola Bolivia unida.
  • Ayudar en sus necesidades bàsicas al ùnico hospital geriàtrico que existe en una zona populosa en Santa Cruz, (se trata del hospital geriàtrico "Villa 1° de Mayo" que se debate entre la pobreza y la miseria). y a la "Fundaciòn Nino Feliz" que atiende a màs de 1000 ninos indigentes, dàndoles asistencia gratuita, (se encuentra tambien en Santa Cruz).

Nuestra Asociaciòn està abierta a todos aquellos que quieran trabajar por nuestra patria y adhieren a nuestros objetivos.

Para Contactarnos
Estela Fernandez, Presidenta T: 078 837 0825, E: estrella_f61@hotmail.com
Edwin Pérez Uberhuaga, Relaciones Pùblicas, T: 076 558 8374, E: edwin.perez@bluewin.ch


Centre che guevara
Samaipata

Bonjour à tous
 
Je suis une Suissesse du Grand Saconnex et je suis actuellement à Samaipata en Bolivie. Je travaille avec des jeunes adultes du village pour la création du centre culturel Che Guevara. Nous sommes ici sur la Ruta del Che. Nous avons créé dix emplois et offrons des cours de musique, sport, artisanat, capoeira et des conférences et des ateliers éducatifs sur les thèmes de l'environnement, la santé, l'hygiène etc...
 
Nous aimerions vous faire connaitre notre projet qui s'adresse à tous les enfants du village et des environs, aux adultes et aux personnes âgées. Nous vous faisons parvenir quelques photos des travaux dans la maison.
 
Nous vous remercions pour votre intérêt et votre soutien.
 
Meilleures salutations
Beatrice

beatrice@cotas.com.bo



Direcciones importantes
. Asociaciones y grupos, Comida y bebida, Artesania, Literatura-libros, musica, servicios

COMIDA y BEBIDA - restaurantes - tiendas - a pedido

Restaurant PUNTA CANA
Comidas bolivianas

De lunes a domingo
sabados y domingo patask'a,
chicha camba de cortecia

rue Manoir 16 - Eaux-Vives


Restaurante boli y sudamericano
MANKO KAPAC - ANNEMASSE
15, av. de la Griffe.
F 74100 ANNEMASSE
Tél : 0033450 37 13 86

Un poco mas lejitos pero igual de rico
MANKO KAPAC - ANNECY
12, av. de Chambéry
F 74000 ANNECY
Tél: 0033450 45 14 03
E-mail: mankokapac@free.fr


Restaurante Amazonicamente Peruano
:: :: www.maloca.ch :: :: Reservaciones : info@maloca.ch y al 022 343 7109



SWISS BROTHERS TRADING

Productos frescos del Peru, Aji, Aceitunas, Choclo, Camotes, Limones Verdes, Lucuma, Mais Morado, Papaya, Rocoto, Chancaca, Manjar blanco y muchos productos mas.
Les informamos que nuestros productos son de Calidad de Exportación y 100% frescos. Los embarques se efectuan cada 15 dias por avión con el fin de brindarles rapidez , frescura y  mayor calidad.

Saludos cordiales,

Patricia Zapata
Route de Satigny,42
1217 Meyrin
Geneva-Switzerland
 
Phone:+41.22.341.42.32
Fax:  +41.22.341.42.36
Mobil:+41.79.390.89.10
www.swissbrothers.
com

Horarios de atención al público
Tienda en Ginebra :
Lunes a miércoles de 10a.m. a 6h45
Jueves a sábados de 10a.m a 8pm
Domingos de 11a.m a 6pm
Tienda en Nyon
Lunes a viernes de 10a.m. a 6h45
Sábados de 10a.m. a 5h45
 


El Lounge Bar « Tentation » les propone :
• Todos los medios días (excepto lunes) el auténtico CEBICHE y otros platos tipicamente peruanos!
• Los domingos especiales menús.
• La posibilidad de saborear el famoso cocktail national "Pisco sour" y la cerveza Pilsen Callao (la más représentativa de la Costa del Perú).
• Para la preparación de todos sus platos, productos frescos importados directamente del Perú.

 
Comunication Importante en français:
 
Le Lounge Bar « Tentation » vous propose :
• Tous les jours à midi (sauf lundi) l’authentique CEBICHE et autres plats typiquement péruviens!
• Les dimanches menus spéciaux.
• Tous les plats sont préparés avec de produits frais importés directement du Pérou.
• Vous aurez la possibilité de déguster notre cocktail national "Pisco sour" ainsi la bière Pilsen Callao (la plus représentative de la Côte de Pérou).


 
Important Communication in English:
 
The Lounge Bar « Tentation » proposes:
 
Every half day (except on Monday) the authentic CEBICHE and others Peruvian dishes!
• Every Sunday special menus.
• All the dishes are prepared with freshly products imported from Peru.
• You will also have the opportunity to taste our famous National drinks "Pisco sour" (based on Pisco and lime juice) and Pilsen Callao (the most representative beer from the coast of Peru).
 
Informations :
Lounge Bar « Tentation »
Rue de Lyon 16
1201 Geneva
 
Parking :  Ecole d’Ingénieur de Genève (2 minutes à pied)
Phone :    +(41) 022 344 26 78
Fax          +(41) 022 344 26 79
Mail          cesar.zapata@swissdrink.com
                vincent.colarelli@edipresse.ch
 
Reservations :
+(41) 022 344 26 78
+(41) 079 696 86 82
+(41) 076 448 82 46
 
Décor : moderno baroco / moderne baroque / baroco modern
Nombre de places assises : 80 à 120 personnes
 
Horaire :           Lundi                                    Fermé, Cerrado, Close)
Mardi, Mercredi                 11h30 à 15h00   /   18h15  à    1h00
Jeudi, Vendredi, Samedi     11h30 à 15h00   /   18h15  à    2h00
Dimanche                             11h30  à  15h00 /   17h00  à   22h00

RESTAURANT LOUNGE BAR “PACHACAMAC”

 
Un menu composé pour vous, aux saveurs dépaysantes d’Amérique Latine
 
 Tous les jours à midi
Menu Criollo à CHF 18.00 
 (Consiste entrée + plat principal)
  
Tous les mercredis soir
Buffet Chifa Peruano
 
Horaires d’ouverture :
 
Lundi de 8h00 à 15h00
Mardi au vendredi de 8h00 à 23h00
 
Samedis, dimanches et jours fériés
De 12h00 à 23h00
 
Sur demande organisation de mariages, baptêmes, fêtes d’entreprises…
 
Service Traiteur
Livraisons et plats à l’emporter

Dirección:
Résidence Frontenex Les Parcs
Rte. de Frontenex 122
Eaux-Vives
Réservations et informations
Tél. 022 735.76.15
 
- Parking gratuit –
- Grande Terrasse  -
- Parc jeux pour les enfants –
 


  
RESTAURANTE LOUNGE BAR “PACHACAMAC”

 
Un menú exclusivo para uds, con sabores de América Latina
 
 Todos los medios días
Menú Criollo  a CHF 18.00 
 (Entrada + plato principal)
 
 Todos los miércoles en la noche  
Buffet Chifa Peruano
 
Horarios de atención :
 
Lunes de 8am à 3pm
Martes a viernes de 8am a 11pm
 
Sábados, domingos y días feriados
De 12am a 11pm
 
 
Organisamos fiestas familiares y para empresas
Tratoria & Delivery

 
Dirección:
Résidence Frontenex Les Parcs
Rte. de Frontenex 122
Eaux-Vives
Réservaciones y informaciones al
Tél. 022 735.76.15
 
- Parking gratuito –
- grande Terraza -
- parque público juegos para niños -


COMIDA y BEBIDA - tiendas - restaurantes - a pedido

La tienda colombiana "Le PARADIS DE TINA" ABRE LOS DOMINGOS !!
Por el momento hay productos Suizos y Colombianos. Productos latinoamericanos. Pedidos de algunos platos típicos.

Horario : Lunes cerrado - Martes a domingo 09h00 – 20h00

Hay todo lo que los Colombianos y latinoamericanos buscan !!!

Los recibiré con mucho placer en mi pequeño paraíso.

Tina MARCHINO

5, rue du Beulet (transversal de la rue St-Jean)
1203 Genève (bus 7 o 27, parada « Jean-Jacques »)
Tel. 022 344 15 80
---- Natel 079 792 86 90
eufmarchino@bluewin.ch


Productos de Perú, Ecuador, Bolivia, Colombia, y Argentina

Ud. encuentra: Aji colorado, Aji amarillo, Chuño, Tunta, y muchas cosas mas.

14, rue Maunoir.
1207 GINEBRA
Tel: 022 735 7676
Fax: 022 735 0954
E-mail: maritza.rudaz@infomaniak.ch


Bientôt nouveau Restaurant Péruvien : Cebiche Bar Tentation

Estimados clientes,
Pensando siempre en Uds para otorgarles un mejor servicio, próximamente ignauraremos un nuevo local
 
Restaurante Peruano “Cebiche Bar Tentation”
 
Pronto le daremos más informaciones
Agradecemos a todos uds que nos motivan con sus halagos y felicitaciones !!


- Salteñas en el Mercado de la Fusterie (Miércoles y sábado de 8:00 a 18:00) y en el Marché de Plainpalais (domingo 8:00 a 17:30 en caso de feria o animación) Buscar el stand de CHURROS, (078 616 05 67 ) torcuato@churreria.ch
Mas informaciones en www.churreria.ch


QUINOA
en venta en todas las tiendas BIO y en tiendas como
PLACETTE, CARITAS y FAIRNESS

en Francia GEANT


COMIDA y BEBIDA - a pedido - restaurantes - tiendas

SALTEÑAS DE DOÑA FELISA
Pueden hacer pedidos de salteñas para sus fiestas (o el domingo)
a doña Felisa Mariño tel: 022 794 9849


EMPANADAS LATINAS
Haga sus pedidos llame a Romy 079 218 9878
o Jean-Paul 076 420 8085


TODOS LOS DOMINGOS

usted podra comer PLATOS BOLIVIANOS en su casa.

Pedidos de lunes a viernes desde las 18h30 al 022 320 7587

Entrega a domicilio !!



Direcciones importantes. Asociaciones y grupos, Comida y bebida, Artesania, Literatura-libros, musica, servicios

ARTESANIA

WAKINARU - Tienda de comercio equitable y solidario con productos bolivianos y colombianos.
3, rue Jhon Grasset
1205 GENEVE (cerca de la Place des Augustin. Tram 12 y 13 parada : Augustin)
Teléfono: 076.525.2004 -- E-mail : magasin@projetswaki.org
Abierto de lunes a viernes de 10h a 19h y sábados de 10h a 18h

WAKINARU es un proyecto de "LES PROJETS WAKI" - ver rubrica Asociaciones y grupos en esta misma pagina


Julio Godoy - Fabricante de instrumentos de cuerda
Guitarras - Charangos

7, chemin Blondel
1212 Grand Lancy
Tel: 022 793 5357


ARTICULOS DE CUERO ARTESANAL - Enrique Manso - Artesano.
Cinturones, carteras, billeteras, sillas de equitación, reparación y fabricacion de articulos de cuero. - Puesto de venta: jueves - Pl. de la Fusterie , sabado - Plaine de Plainpalais.

95, rte. de la Plaine (frente al Correo)
1283 LA PLAINE
022 754 1942



Direcciones importantes. Asociaciones y grupos, Comida y bebida, Artesania, Literatura-libros, musica, servicios

LITERATURA - LIBROS

CENTRO CULTURAL LATINOAMERICANO
TIERRA INCOGNITA
LIBRERIA ALBATROS
6, rue Charles Humbert
1205 Genève
Tel : 022
731 7543
Sitio internet: www.libreria-albatros.ch

E-mail: albatros@libreria-albatros.ch


Direcciones importantes. Asociaciones y grupos, Comida y bebida, Artesania, Literatura-libros, musica, servicios

MUSICA

    Conjunto de musica a la moda, boliviana y latina.
    Anima y ameniza fiestas, se lo encuentra ahora los
    viernes y domingos en los locales de la asociación
    boliviana de ginebra (
    ABG) donde hacen bailar a los
    llajtamasis de todos los rincones del pais.
    Si usted quiere contactarlos, diríjase al présidente
    de la Asociación, Sra. Alcira Angelozzi
    13, rue de Versonnex; 1207 Genève
    telefono: 022 786 4717

    "Lalo" es la voz romantica de la colonia boliviana.
    El señor Eudal Alegria Montoya (Lalo) colabora con
    el grupo La Firma Show los viernes y domingos en la
    casa Kultura, local de la asociación boliviana de ginebra
    (ABG). Para contactarlo dirijase a la señora Angelozzi
    telefono 022 786 4717.

    Un nuevo grupo musical boliviano ameniza nuestras noches de fiesta en Ginebra: los K-Tunga Show. Selecto repertorio de boleros, bachata, cumbia, salsa, merengue Este grupo está compuesto por los hermanos Vaca de la Taille, Kitito, Muty y Ñeco.
    Si usted desea contactarlos, diríjase al présidente de la Asociación, Sra. Alcira Angelozzi
    13, rue de Versonnex; 1207 Genève
    telefono: 022 786 4717


Direcciones importantes. Asociaciones y grupos, Comida y bebida, Artesania, Literatura-libros, musica , servicios

SERVICIOS

  • LATINO TRANSPORT & DEMENAGEMENT

    Un trabajo de calidad y a buen precio
    Traslados, Limpiezas y Pintura
    César Ocampo
    11, rue de Cornavin
    1211 Ginebra
    Celular 076 402 47 00
    Tel. 022 796 26 30
    Fax 022 900 02 42

  • GRUPO BOLIVIA
    Danse traditionnelle bolivienne, offre ses services pour diverses activités (mariage, anniversaires ou autres célébrations).

    Responsable:
    Edmundo
    Tél.: 079 406 02 31
    nasamileddy@hotmail.com

  • Asociacion Boliviana de Ginebra, Servicio de Ayuda Psicológica para los imigrantes.
    Reservar horario de atencion

Alejandra Bravo
celular 079 648 20 37
alejandra.bravo@bluewin.ch

  • Cursos de saya, morenada y otros. Cursos particulares y en grupo. 079 406 02 31 (Edmundo)

  • Instalación Windows 98/2000/XP/Millenium + Office, Programas, juegos, Música y reparaciones en general.
    Tel. 078 895 04 96 Jorge

  • Decorador de fiestas infantiles, matrimonios y toda actividad social
    Tel. 078 761 36 72 David

  • Diseño Gráfico, Avisos publicitarios, revistas, afiches, logotipos.
    Tel. 076 593 34 05 Fernando

  • Masajes por fisioterapeuta diplomada. Llamar al 076 586 12 73 (Celia)

  • Tortas para cumpleaños, entrega a domicilio. 078 711 43 44 (Noel)

  • Musica en vivo : Pase momentos inolvidables con la Cumbia, Salsa, Bachata y Merengues de K-Tunga Show, ademas musica ranchera y de otros generos. Amenizamos cumpleaños, matrimonios, y todo acontecimiento social. Tambien contamos con musica de Dj. y Karaoke para todos los gustos. Nueva Direccion del Grupo Musical.
    Contactenos al tlefono 078.881.47.20 - 078.699.90.41 kitito_69@hotmail.com Ginebra - Suissa Muty, Kitito y Alvaro

  • Peluquero "unisex" a domicilio - 079 517 2452


 [ Portada ]
 Escribanos